Bússola
Acredito que encontrei um tom no qual possa me convencer daquilo que eu penso agora
Pois o silêncio, que hoje é tudo que tenho, já me diz o que preciso pra sentir o que aflora
Já que a vontade não tem sido decisiva mesmo quando convertida num formato de ação
Mas ao menos foi e é a bússola que aponta para alguma direção
A minha solidão é a de todo mundo e é também a tua
Que hoje em dia, por sinal, eu vejo se camuflar num perfil além da Lua
Não sei se é por copiar, para se sabotar ou simplesmente adiar
O dia de sermos plenos e confiantes para compor sem querer agradar
Conheço o teu céu e o teu inferno muito mais do que o meu
E a pessoa mais maravilhosa do mundo já morreu
Do tiro que eu dei, no último mês, e ninguém ouviu o som
Só pra me convencer e se não funcionar eu mudo o tom
Brújula
Creo que encontré un tono en el cual pueda convencerme de lo que pienso ahora
Porque el silencio, que hoy es todo lo que tengo, ya me dice lo que necesito para sentir lo que aflora
Ya que la voluntad no ha sido decisiva incluso cuando se convierte en acción
Pero al menos fue y es la brújula que apunta hacia alguna dirección
Mi soledad es la de todo el mundo y también es la tuya
Que hoy en día, por cierto, veo que se camufla en un perfil más allá de la Luna
No sé si es por copiar, para sabotearse o simplemente postergar
El día de ser plenos y confiados para componer sin querer agradar
Conozco tu cielo y tu infierno mucho más que el mío
Y la persona más maravillosa del mundo ya murió
Del disparo que di, el último mes, y nadie escuchó el sonido
Solo para convencerme y si no funciona cambio el tono
Escrita por: Del Cavalcanti