395px

Carlo Emilio Gadda E L'estate (Traducción)

Artemoltobuffa

Carlo Emilio Gadda E L'estate

Sento tornerà l'estate
tiepida di sole
sulle nostre lacrime
Carlo Emilio Gadda arriverà
con le sue fiabe
e con lui sognerò
e il sole non ci lascerà.

So che verrà…

Fra il televisore
ed il divano in finta pelle
crescono piante esotiche
se il telefono non squilla
e io non so più stupirmi,
chiamerò Carlo Emilio al telefono.

Risponderà:
«Come ti và?»
Ed io:
«Carlo Emilio, gli uomini battiferro
mi stringono ai fianchi».

Perciò io sento tornerò all'estate
al tempo delle attese
dell'estate...
delle attese…

Carlo Emilio Gadda E L'estate (Traducción)

Me siento en el verano
Cálido sol
en nuestras lágrimas
Carlo Emilio Gadda se
con sus cuentos
y con su sueño de
y el sol no nos dejará.

Sé que ...

Entre la TV
y el sofá de cuero falso
cultivar plantas exóticas
Si su teléfono no suena
me sorprende y no sé,
Carlo Emilio llamada en el teléfono.

Respuesta:
"¿Cómo te va?"
Y yo:
"Carlo Emilio, los hombres Battiferro
Sacudo sus caderas. "

Así que me siento yo me volveré a verano
expectativas en el momento de
verano ...
las expectativas ...