Sempre Te Amando
Sempre te amando, desprezando a outras
Passando os dias a pensar em ti!
Sempre chamando por teu doce nome
Desde o momento em que te conheci!
A bela rosa a borboleta abriga
Nunca despreza tão sincero amor!
Tu és a rosa que me dás alivio
Eu sou o orvalho que alimenta a flor!
Quisera a fronte repousar no colo
Gozar delicias que jamais senti!
Amarga vida, vou passando agora
Desde o momento em que te conheci!
Quando meu corpo descansar na lousa
Mulher formosa, tu irás ali!
Pois, mesmo ao peso da funérea campa
Ai, não, não posso me esquecer de ti!
Siempre Amándote
Siempre amándote, despreciando a otras
Pasando los días pensando en ti
Siempre llamando por tu dulce nombre
Desde el momento en que te conocí
La hermosa rosa que la mariposa abriga
Nunca desprecia un amor tan sincero
Tú eres la rosa que me da alivio
Yo soy el rocío que alimenta la flor
Quisiera descansar mi frente en tu regazo
Disfrutar delicias que nunca sentí
Amarga vida, estoy pasando ahora
Desde el momento en que te conocí
Cuando mi cuerpo descanse en la tumba
Mujer hermosa, tú estarás allí
Pues, incluso bajo el peso de la tumba funeraria
Ay, no, no puedo olvidarte