Cry me a River TRADUCCIÓN - Arthur Hamilton (Impressão)

Now you say you're lonely, you cry the whole night through;

Well you can cry me a river, cry me a river,

I cried a river over you.

Now you say you're sorry for being so untrue;

Well you can cry me a river, cry me a river,

I cried a river over you.

Bridge:

You drove me, nearly drove me out of my head;

While you never shed a tear;

Remember? I remember all that you said --

Told me love was too plebian,

Told me you were through with me, and,

Now you say you love me; well, just to prove it's true,

You can cry me a river, cry me a river,

I cried a river over you.

Coda:

Cry me a river, cry me a river

I cried a river over you.

Nu zeg je dat je eenzaam bent, je huilt de hele nacht door;

Nou, je kunt me een rivier huilen, huil me een rivier,

Ik heb een rivier om jou gehuild.

Nu zeg je dat je spijt hebt dat je zo ontrouw was;

Nou, je kunt me een rivier huilen, huil me een rivier,

Ik heb een rivier om jou gehuild.

Bridge:

Je maakte me gek, bijna maakte je me gek;

Terwijl jij nooit een traan liet;

Weet je het nog? Ik herinner me alles wat je zei --

Zei dat liefde te alledaags was,

Zei dat je klaar met me was, en,

Nu zeg je dat je van me houdt; nou, om te bewijzen dat het waar is,

Kun je me een rivier huilen, huil me een rivier,

Ik heb een rivier om jou gehuild.

Coda:

Huil me een rivier, huil me een rivier

Ik heb een rivier om jou gehuild.

Escrita por: Arthur Hamilton / Julie London