395px

El Recuerdo y la Nostalgia

Arthur Noronha

A Lembrança e a Saudade

De longe o céu que brilha
Na direção da luz
As árvores e os bichos cantando me conduz
Enquanto não se passa
A saudade de ter aqui
A sombra e o silêncio, o sonho e o ar

É fogo que se queima a chama não se apaga
As fogueiras plantadas no verão
São pingos de orvalho da chuva que caía
Enquanto o trem passava no sertão

Lá vai velha boiada
Peão velho estradeiro
Não faz nem mais piadas
Nem dorme ao travesseiro
Enquanto não se passa a saudade de ter aqui
A sombra e o silêncio, o sonho e o ar

É fogo que se queima a chama não se apaga
As fogueiras plantadas no verão
São pingos de orvalho da chuva que caía
Enquanto o trem passava no sertão
Enquanto o trem passava no sertão

El Recuerdo y la Nostalgia

Desde lejos el cielo que brilla
En dirección a la luz
Los árboles y los animales cantando me guían
Mientras la nostalgia de estar aquí
La sombra y el silencio, el sueño y el aire

Es fuego que arde, la llama no se apaga
Las fogatas plantadas en verano
Son gotas de rocío de la lluvia que caía
Mientras el tren pasaba en el sertón

Allá va la vieja manada
Peón viejo viajero
Ya no hace bromas
Ni duerme en la almohada
Mientras la nostalgia de estar aquí
La sombra y el silencio, el sueño y el aire

Es fuego que arde, la llama no se apaga
Las fogatas plantadas en verano
Son gotas de rocío de la lluvia que caía
Mientras el tren pasaba en el sertón
Mientras el tren pasaba en el sertón

Escrita por: Arthur Noronha