Distinta Paz
Pra um,seu dia de festa e muitos amigos
Num encanto perdido se faz sua felicidade
Apesar de alguns gritos ele se sente em paz
As vezes confusas as sensações de seus momentos
O fez escolher todo mundo,ao invés de ninguém
Não escolheu a calmaria,pois a agitação é o que o fazia se sentir bem
Pro outro,cedo no domingo no campo de terra
Seu filho e uma bola era tudo
Trazia sua felicidade e se há paz de verdade
Aquela era a do seu mundo
Não gostava da gritaria,pois nela já vivia e não o atraia mais
Gostava de sentir o vento,cigarras e pássaros cantando o hino da paz.
Paz Diferente
Para uno, su día de fiesta y muchos amigos
En un encanto perdido se encuentra su felicidad
A pesar de algunos gritos, él se siente en paz
A veces confusas las sensaciones de sus momentos
Lo hicieron elegir a todos, en lugar de a nadie
No eligió la calma, porque la agitación es lo que lo hacía sentirse bien
Para el otro, temprano el domingo en el campo de tierra
Su hijo y una pelota eran todo
Traían su felicidad y si hay paz de verdad
Esa era la de su mundo
No le gustaba el alboroto, porque en él ya vivía y no lo atraía más
Le gustaba sentir el viento, cigarras y pájaros cantando el himno de la paz.
Escrita por: Arthur Sant'Ana