American
How are you so good
At a thing that I love and I'm bad?
But you don't even like it and you handle it so well
I can't understand
How you can do it easily
Guess maybe I'll have to quit this
And start another thing
For me to refresh my mind
That's what makes me an American boy
I'm not supposed to be normal
Where I am just like anybody else
Just dreaming and dreaming
Without putting it into practice
While you wanna imitate them
It doesn't mean you want it
That you'll get it
You can try and try
But will never realize it
And I hate that this maybe will happen to me
Even though I wanna escape to la to try my dream
And maybe get it while I'm young
But, maybe, I'm so dumb
That's what makes me an American-made boy
I'm not supposed to be normal
Where I am just like anybody else
Just dreaming and dreaming
Without putting it into practice
(Ah-ah-ah-ah-ah, ooh-ooh)
(Ah, ah-ah-ah, ooh-woah)
(Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah) while I wanna change of bodies with them
While I wanna go until the end
While I wanna be there with them all the times I want to
While I wanna be them
While I wanna be them all the times I want to
While I wanna see them until I die and rot
And that really pisses me off
Yeah, it really pisses me off
At least, they don't have the wisdom that I have
Americano
¿Cómo es que eres tan bueno
En algo que amo y yo soy malo?
Pero ni siquiera te gusta y lo manejas tan bien
No puedo entender
Cómo lo haces tan fácil
Supongo que tal vez tendré que dejar esto
Y empezar otra cosa
Para refrescar mi mente
Eso es lo que me hace un chico americano
No se supone que deba ser normal
Donde soy igual que cualquier otro
Solo soñando y soñando
Sin ponerlo en práctica
Mientras tú quieres imitarlos
No significa que lo desees
Que lo conseguirás
Puedes intentar e intentar
Pero nunca te darás cuenta
Y odio que esto tal vez me pase a mí
Aunque quiero escapar a Los Ángeles para intentar mi sueño
Y tal vez lograrlo mientras soy joven
Pero, tal vez, soy tan tonto
Eso es lo que me hace un chico hecho en América
No se supone que deba ser normal
Donde soy igual que cualquier otro
Solo soñando y soñando
Sin ponerlo en práctica
(Ah-ah-ah-ah-ah, ooh-ooh)
(Ah, ah-ah-ah, ooh-woah)
(Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah) mientras quiero cambiar de cuerpos con ellos
Mientras quiero ir hasta el final
Mientras quiero estar ahí con ellos todo el tiempo que quiera
Mientras quiero ser ellos
Mientras quiero ser ellos todo el tiempo que quiera
Mientras quiero verlos hasta que muera y me pudra
Y eso realmente me enoja
Sí, realmente me enoja
Al menos, ellos no tienen la sabiduría que yo tengo