395px

En las Horas

Arthur Victor

Nas Horas

Eu tô morando nas horas
Que teimam em nunca passar
Ouvi dizer que é um abismo
Esse vício de querer tudo tanto apressar

E querer correr contra o tempo
Desejando voltar
Pra fazer diferente
Por não acreditar
Que o fim sempre vem
E não tem relógio
Que possa evitar

O ponteiro é uma flecha
Que te acerta bem no coração
E o tempo perdido é um alívio
Pro medo
Só que medo é em vão

Porque a vida não espera
Ela passa depressa
Dura quase um segundo
Um aplauso, um susto
Deixa o rastro na pele
Que te encara no espelho
É anseio e desejo, é o fim

Oh, meu bem
Quanto tempo demora pra perceber
Que a hora é agora
E não dá pra voltar
Nem adianta esperar
Já é hora de ir
O seu lugar não é aqui
Deixa o tempo passar
E creia

Porque a vida não espera
Ela passa depressa
Dura quase um segundo
Um aplauso, um susto
Deixa o rastro na pele
Que te encara no espelho
É anseio e desejo, é o fim

Oh, meu bem
Quanto tempo demora pra perceber
Que a hora é agora
E não dá pra voltar
Nem adianta esperar
Já é hora de ir
O seu lugar não é aqui
Deixa o tempo passar
Deixa o tempo curar
E creia

En las Horas

Estoy viviendo en las horas
Que se empeñan en nunca pasar
Escuché decir que es un abismo
Este vicio de querer todo tan apresurado

Y querer correr contra el tiempo
Deseando volver
Para hacerlo diferente
Por no creer
Que el fin siempre llega
Y no hay reloj
Que pueda evitar

El puntero es una flecha
Que te golpea en el corazón
Y el tiempo perdido es un alivio
Para el miedo
Pero el miedo es en vano

Porque la vida no espera
Pasa rápido
Dura casi un segundo
Un aplauso, un susto
Deja rastro en la piel
Que te mira en el espejo
Es anhelo y deseo, es el fin

Oh, mi amor
¿Cuánto tiempo tardas en darte cuenta
Que la hora es ahora
Y no se puede volver
Ni vale la pena esperar
Ya es hora de ir
Tu lugar no está aquí
Deja que pase el tiempo
Y cree

Porque la vida no espera
Pasa rápido
Dura casi un segundo
Un aplauso, un susto
Deja rastro en la piel
Que te mira en el espejo
Es anhelo y deseo, es el fin

Oh, mi amor
¿Cuánto tiempo tardas en darte cuenta
Que la hora es ahora
Y no se puede volver
Ni vale la pena esperar
Ya es hora de ir
Tu lugar no está aquí
Deja que pase el tiempo
Deja que el tiempo cure
Y cree

Escrita por: Arthur Victor