395px

Herida Expuesta

Arthur Vinih

Ferida Exposta

Quando a ferida é motivo pra mudar a direção
A memória curta é perigosa e paralisa multidão
Uma, duas vezes
A terceira anunciada na TV
Se a sirene toca tudo pode
Tudo pode acontecer
Quanto vale a vida
Do povo mineiro
Cidades inteiras sob a lama
Não pra onde correr
A lembrança é ferida exposta
Não tem como esquecer
O silencio não é o caminho
Pra fazer revolução
O coração da luta
É o grito forte da população

Herida Expuesta

Cuando la herida es motivo para cambiar la dirección
La memoria corta es peligrosa y paraliza a la multitud
Una, dos veces
La tercera anunciada en la TV
Si suena la sirena, todo puede
Todo puede suceder
¿Cuánto vale la vida
Del pueblo minero?
Ciudades enteras bajo el lodo
No hay a dónde correr
El recuerdo es una herida expuesta
No hay forma de olvidar
El silencio no es el camino
Para hacer revolución
El corazón de la lucha
Es el grito fuerte de la población

Escrita por: Arthur Vinih