Szmaragdowa Noc
W szmaragdowa noc
W krysztalowym zamku
Wciaz budzimy sie i zasypiamy
Wciaz w ramionach swych
Puste oczy pelne klamstw
Lecz wciaz kocham Cie tysiacem slonc
I tysiac róz rozkwita nowym snem
I tysiac zlotych róz rozwija swe marzenia
W szmaragdowa noc
W krysztalowym zamku
Gdzie tysiac zlotych róz rozkwita nowym snem
I tysiac zlotych róz rozwija swe marzenia
W szmaragdowa noc
W krysztalowym zamku.
Noche Esmeralda
En una noche esmeralda
En el castillo de cristal
Todavía nos despertamos y nos quedamos dormidos
Y todavía en los brazos de su
Ojos vacíos llenos de mentiras
Pero aún te amo con mil soles
Y mil rosas florecen con un nuevo sueño
Y mil rosas de rosas crecen sus sueños
En una noche esmeralda
En el castillo de cristal
Donde un millar de rosas doradas florecen con un nuevo sueño
Y mil rosas de rosas crecen sus sueños
En una noche esmeralda
En un castillo de cristal