Punho de Ferro
É fácil identificar, sua "boa vontade"
Imitando o que os teus antepassado fizeram
Pilhas de tijolos nos cantos da cidade
Mascarando mentiras, a punho de ferro
Até quando vai ser assim
Não sei como posso aguentar
Até quando vai ser assim
Será que isso nunca vai mudar?
Eu até admiro tua personalidade
Como podes aguentar toda essa culpa
E ignorar nossa realidade
Vendo teus filhos passarem fome na rua
Não tenho medo de vosso contra ataque
Por falar apenas a verdade
E é somente nesse mundo que eu enxergo
O honesto sendo chamado de burro
E o ladrão de esperto
Até quando vai ser assim
Não sei como posso aguentar
Até quando vai ser assim
Será que isso nunca vai mudar?
Puño de Hierro
Es fácil identificar, tu 'buena voluntad'
Imitando lo que tus antepasados hicieron
Montones de ladrillos en las esquinas de la ciudad
Enmascarando mentiras, a puño de hierro
Hasta cuándo será así
No sé cómo puedo soportarlo
Hasta cuándo será así
¿Será que esto nunca va a cambiar?
Admiro tu personalidad
Cómo puedes soportar toda esa culpa
Y ignorar nuestra realidad
Viendo a tus hijos pasar hambre en la calle
No tengo miedo de tu contraataque
Por hablar solo la verdad
Y es solo en este mundo que veo
Al honesto siendo llamado tonto
Y al ladrón de listo
Hasta cuándo será así
No sé cómo puedo soportarlo
Hasta cuándo será así
¿Será que esto nunca va a cambiar?
Escrita por: Artur Holanda Martins