Tendras Un Altar
Busco un rincón lejano
Donde, contigo, solito, estar:
Quiero olvidar mis penas,
Nacer de nuevo, decir adiós.
Con el cariño nuestro
Formar un templo para rezar,
Con el candor de un sueño
Vivir el uno para los dos.
Tendrás un altar,
Un altar divino de amor,
Junto a un verde pino, feliz
Construiré un lugar junto a ti.
Con alma en la voz,
Te diré mi canto de amor,
Con tus besos santos, mi bien,
Me hablarás de dios.
Lejos del mundo entero
No habrá rencores ni habrá dolor,
Nuestra casita blanca
Lugar de dicha siempre será;
Cuando la noche sueñe
Bajo la luna de nuestro amor,
Todo el jardín del cielo,
Para nosotros, florecerá.
Tu auras un autel
Je cherche un coin éloigné
Où, avec toi, seul, je peux être :
Je veux oublier mes peines,
Renaître, dire adieu.
Avec notre tendresse
Construire un temple pour prier,
Avec la candeur d'un rêve
Vivre l'un pour l'autre.
Tu auras un autel,
Un autel divin d'amour,
Près d'un pin vert, heureux
Je construirai un endroit près de toi.
Avec l'âme dans la voix,
Je te chanterai mon amour,
Avec tes baisers sacrés, mon bien,
Tu me parleras de Dieu.
Loin du monde entier
Il n'y aura ni rancœur ni douleur,
Notre petite maison blanche
Sera toujours un lieu de bonheur ;
Quand la nuit rêve
Sous la lune de notre amour,
Tout le jardin du ciel,
Pour nous, fleurira.