395px

Herbstkonzert

Arturo Gatica

Concierto de Otoño

Mirar las hojas muertas,
En danza con el viento,
Llena mi pecho de temblor.

El cielo gris y triste,
Refleja mi tormento,
Que es la nostalgia de un adiós.

La lluvia teje un salmo,
Preludio de un destino,
Que en vano intento yo saber
Cual será.
Es todo un gran concierto,
Que dice al corazón,
Que ha vuelto ya el otoño,
Más no el amor.

Música.

El cielo gris y triste,
Refleja mi tormento,
Que es la nostalgia de un adiós.

La lluvia teje un salmo,
Preludio de un destino,
Que en vano intento yo saber
Cual será.
Es todo un gran concierto,
Que dice al corazón,
Que ha vuelto ya el otoño,
Más no el amor.

Música.

La lluvia teje un salmo,
Preludio de un destino,
Que en vano intento yo saber
Cual será.
Es todo un gran concierto,
Que dice al corazón,
Que ha vuelto ya el otoño,
Más no el amor.

Herbstkonzert

Die toten Blätter betrachten,
Im Tanz mit dem Wind,
Füllt meine Brust mit Zittern.

Der graue, traurige Himmel,
Spiegelt mein Leid,
Das die Sehnsucht nach einem Abschied ist.

Der Regen webt ein Psalm,
Vorspiel eines Schicksals,
Das ich vergeblich zu wissen versuche,
Was es sein wird.
Es ist ein großes Konzert,
Das dem Herzen sagt,
Dass der Herbst schon zurückgekehrt ist,
Doch nicht die Liebe.

Musik.

Der graue, traurige Himmel,
Spiegelt mein Leid,
Das die Sehnsucht nach einem Abschied ist.

Der Regen webt ein Psalm,
Vorspiel eines Schicksals,
Das ich vergeblich zu wissen versuche,
Was es sein wird.
Es ist ein großes Konzert,
Das dem Herzen sagt,
Dass der Herbst schon zurückgekehrt ist,
Doch nicht die Liebe.

Musik.

Der Regen webt ein Psalm,
Vorspiel eines Schicksals,
Das ich vergeblich zu wissen versuche,
Was es sein wird.
Es ist ein großes Konzert,
Das dem Herzen sagt,
Dass der Herbst schon zurückgekehrt ist,
Doch nicht die Liebe.