Risque
Risque tu nombre como un lamento,
pues no soporte este infierno
de nuestro amor fracasado.
Deja que siga nuevos caminos,
en busca de otros cariños,
matemos nuestro pasado.
Más, si algún día tal vez la tristeza llegar,
no te atormentes y ahoga
esa pena de amor en un bar.
Piensa, toda quimera se esfuma,
como la hora y la espuma,
que se deshace en la arena.
Música.
Deja que siga nuevos caminos,
en busca de otros cariños,
matemos nuestro pasado.
Más, si algún día tal vez la tristeza llegar,
no te atormentes y ahoga
esa pena de amor en un bar.
Piensa, toda quimera se esfuma,
como la hora y la espuma,
que se desangra en la arena.
Risque
Risque, tu comptes comme un lament,
car je ne supporte pas cet enfer
de notre amour raté.
Laisse-moi suivre de nouveaux chemins,
en quête d'autres câlins,
laissons derrière notre passé.
Mais, si un jour la tristesse arrive,
ne te tourmente pas et noie
cette peine d'amour dans un bar.
Pense, toute chimère s'évanouit,
comme l'heure et la mousse,
qui se dissout dans le sable.
Musique.
Laisse-moi suivre de nouveaux chemins,
en quête d'autres câlins,
laissons derrière notre passé.
Mais, si un jour la tristesse arrive,
ne te tourmente pas et noie
cette peine d'amour dans un bar.
Pense, toute chimère s'évanouit,
comme l'heure et la mousse,
qui se désagrège dans le sable.