395px

De Bij

Arturo Zambo Cavero

La Abeja

Quisiera ser como la abeja
Que vuela sin que nadie la detenga
Besar las flores mas el zumo
Echarlos en tus labios cual roció
De flores primorosas del jardín
Cual un ensueño
Que una hada
A dejado al pasar

Después de haber mirado
De reojo ese tu talle
Quisiera una y mil veces contemplar
Tu carita de grana
Tus ojeras que engalanan
Y tu pelito que parece volar
Quisiera ser como la abeja

De Bij

Ik zou willen zijn als de bij
Die vliegt zonder dat iemand haar tegenhoudt
De bloemen kussen, maar het sap
Op je lippen laten vallen als dauw
Van de prachtige bloemen in de tuin
Als een droom
Die een fee
Heeft achtergelaten bij het voorbijgaan

Nadat ik
Stiekem naar je taille heb gekeken
Zou ik jou keer op keer willen bewonderen
Je gezichtje zo rood
Je wallen die je sieren
En je haartjes die lijken te vliegen
Ik zou willen zijn als de bij

Escrita por: