Lima de Antaño
Lima de antaño
Tu recuerdo es imborrable
Tierra peruana de mujeres tan hermosas
Donde nacieron los poetas de renombre
Que te cantaron con tan lírica emoción
Hoy nadie canta ya tu música querida
Han olvidado por completo tu canción
Lima de antaño si no quieren recordarte
Tierra querida yo siempre te cantaré
La canción de Lima que pasó
Hay que hacerla recordar
Hay que hacerla renacer en nuestro ser
No es posible olvidar su belleza musical
La que siempre cantaré
Orgullo de ser tu cantor yo te llevaré de aquí
A otras tierras a mostrar tu gran valer
Lima tan tradicional
Linda tierra virreinal
Tu canción ha de triunfar
La canción de Lima que pasó
Hay que hacerla recordar
Hay que hacerla renacer en nuestro ser
No es posible olvidar su belleza musical
La que siempre cantaré
Orgullo de ser tu cantor yo te llevaré de aquí
A otras tierras a mostrar tu gran valer
Lima tan tradicional
Linda tierra virreinal
Tu canción ha de triunfar
Lima von einst
Lima von einst
Dein Gedächtnis ist unauslöschlich
Peruanisches Land mit so schönen Frauen
Wo die berühmten Dichter geboren wurden
Die dir mit so lyrischer Emotion sangen
Heute singt niemand mehr deine geliebte Musik
Sie haben dein Lied völlig vergessen
Lima von einst, wenn sie dich nicht erinnern wollen
Geliebtes Land, ich werde immer für dich singen
Das Lied von Lima, das vergangen ist
Muss wieder in Erinnerung gerufen werden
Muss in unserem Wesen neu erblühen
Es ist unmöglich, deine musikalische Schönheit zu vergessen
Die ich immer singen werde
Stolz, dein Sänger zu sein, werde ich dich von hier
In andere Länder mitnehmen, um deinen großen Wert zu zeigen
Lima, so traditionell
Schöne, koloniale Erde
Dein Lied wird triumphieren
Das Lied von Lima, das vergangen ist
Muss wieder in Erinnerung gerufen werden
Muss in unserem Wesen neu erblühen
Es ist unmöglich, deine musikalische Schönheit zu vergessen
Die ich immer singen werde
Stolz, dein Sänger zu sein, werde ich dich von hier
In andere Länder mitnehmen, um deinen großen Wert zu zeigen
Lima, so traditionell
Schöne, koloniale Erde
Dein Lied wird triumphieren