Tempo De Moleque
Luar brilhava, enquanto eu andava a esmo
Sendo eu mesmo e sem ter do que reclamar,
Qual personagem da cila do sossego,
A vadiar por entre os becos,
Pra talvez te encontrar.
Ainda sem rumo e sem saber aonde ir,
Dos tempos de moleque, fiquei a me lembrar
Que o passatempo era ler cordel, gibi,
Fazer versos pra ti,
Querer te impressionar.
Aí notei que era noite de são joão,
Milhões de estrelas, varavam escuridão.
Então eu vi, eu vi, juro que vi:
O universo gira gira sobre mim.
Tiempo De Chico
La luna brillaba, mientras caminaba sin rumbo
Siendo yo mismo y sin nada de qué quejarme,
Como un personaje de la tranquilidad,
vagando por los callejones,
tal vez para encontrarte.
Aún sin rumbo y sin saber a dónde ir,
Recordando los tiempos de chico,
Cuando el pasatiempo era leer historietas, cómics,
hacer versos para ti,
queriendo impresionarte.
Entonces noté que era la noche de San Juan,
Millones de estrellas atravesaban la oscuridad.
Entonces vi, vi, juro que vi:
el universo gira gira sobre mí.
Escrita por: Paulo Pereira