A Plenitude do Espírito como Água Viva
1. Vimos já, vimos já à casa do Senhor,
Donde flui, donde flui um rio interior;
Tal fluir a suprir nunca cessará,
Nos fará crescer e frutos vivos dar.
2. Flui aqui, flui aqui e aonde quer que vá,
Vida, sim, aos confins, a todos levará;
Um clamor, ó Senhor, temos, pois, a Ti:
Mais e mais nos vem medir e possuir!
Mede mil, mede mil, nos mede sem cessar,
Mede mil, mede mil, te não poder cruzar,
E o fluir a se expandir cheio de vigor
Inundando a terra toda, ó Senhor.
3. Neste rio, neste rio, conduze-nos, Senhor,
Leva-nos, leva-nos aonde quer que for;
Cresce mais, e nos faz mergulhar em Ti
E estar imersos por todo o porvir.
4. Aonde quer que ele vá - por onde o rio passar,
Viverá, viverá, sim, tudo viverá;
Esse rio, mui sadio, traz propagação
E, em toda a terra, igrejas brotarão.
La Plenitud del Espíritu como Agua Viva
1. Ya vimos, ya vimos la casa del Señor,
De donde fluye, de donde fluye un río interior;
Este fluir que nunca cesará de proveer,
Nos hará crecer y dar frutos vivos también.
2. Fluye aquí, fluye aquí y a donde sea que vaya,
Vida, sí, hasta los confines, a todos llevará;
Un clamor, oh Señor, tenemos hacia Ti:
¡Más y más ven a medirnos y poseernos a mí!
Mide mil, mide mil, nos mide sin cesar,
Mide mil, mide mil, sin poder cruzar;
Y el fluir que se expande lleno de vigor
Inundando toda la tierra, oh Señor.
3. En este río, en este río, condúcenos, Señor,
Llévanos, llévanos a donde sea que vayas;
Crecemos más, y nos sumerge en Ti
Y estar inmersos por todo el porvenir.
4. A donde sea que vaya - por donde el río pase,
Vivirá, vivirá, sí, todo vivirá;
Este río, muy saludable, trae propagación
Y en toda la tierra, iglesias brotarán.