No Princípio Era o Verbo (João 1 )
1. No princípio era o Verbo,
E o Verbo era Deus,
Por quem fez-se o Universo
Pra cumprir o plano Seu.
E estava Nele a vida,
Que dos homens era a luz;
O "Eu Sou" tão suficiente,
Disponível é Jesus!
O "Eu Sou", o Deus eterno,
Minha rica provisão,
Meu desfrute todo o tempo,
Que satisfação!
2. E o Verbo fez-se carne,
Deus ao homem se mesclou;
O Deus antes nunca visto,
Cristo, o Filho, O revelou.
Eis o divinal Cordeiro,
Que o pecado já tirou;
Sua obra resgatou-me,
Vou segui-Lo aonde for.
3. Uma vez glorificado
Qual Espír'to veio a mim,
Sou por Ele transformado,
Sua casa surge assim.
Grandioso é ver a escada
Que a terra une ao céu;
É Jesus, o meu caminho,
É o templo, é Betel.
Im Anfang war das Wort (Johannes 1)
1. Im Anfang war das Wort,
Und das Wort war Gott,
Durch den alles entstand,
Um seinen Plan zu vollenden.
Und in ihm war das Leben,
Das das Licht der Menschen war;
Das "Ich bin" so vollkommen,
Verfügbar ist Jesus!
Das "Ich bin", der ewige Gott,
Meine reiche Versorgung,
Mein Genuss zu jeder Zeit,
Welch Zufriedenheit!
2. Und das Wort wurde Fleisch,
Gott vermischte sich mit dem Menschen;
Der Gott, der nie zuvor gesehen,
Christus, der Sohn, offenbarte ihn.
Siehe, das göttliche Lamm,
Das die Sünde schon nahm;
Sein Werk hat mich erlöst,
Ich werde ihm folgen, wohin er geht.
3. Einmal verherrlicht
Kam er als Geist zu mir,
Durch ihn bin ich verwandelt,
Sein Haus entsteht so.
Großartig ist es, die Treppe zu sehen,
Die die Erde mit dem Himmel verbindet;
Es ist Jesus, mein Weg,
Er ist der Tempel, er ist Bethel.