anelo por tua presenca
Anelo por Tua presença, Senhor
Da alva ao ocaso, meu mundo és Tu
Não deixes minh’alma ter paz e prazer
Buscando aquilo que não sejas Tu
Em cada momento de dor e sofrer
E quando no mundo consolo não há
Suspiros e pranto envolvem meu ser
Enxuga meu choro e gozo me dá
Nas vezes que sonho com meu bem-estar
Eu oro que nele estejas aqui
Não deixes que tome sem Ti decisões
Nem busque prazeres alheios a Ti
À noite, em silêncio, sozinho a orar
Te peço: Bem perto de mim vem estar
E cada manhã, quando ainda a dormir
Me chama e faz-me ouvir Teu falar
Ao ler a Palavra, eu oro: Senhor
Faz em cada linha a luz radiar
Que veja bem claro o meu Salvador
E a salvação que vou sempre gozar
Inútil, eu venho ao trono pedir
Me ouve e graça me vem conceder
Se por meus defeitos não podes me ouvir
Não venhas a face de mim esconder
E quando eu penso nas bênçãos do céu
Anelo ser arrebatado a Ti
A minh’esperança é Teu retornar
Meu gozo é sempre estar junto a Ti
Em Tua presença me ensina a viver
Da alva ao ocaso, meu mundo és Tu
Não deixes minh’alma ter paz e prazer
Buscando aquilo que não sejas Tu
Anhelo por tu presencia
Anhelo por tu presencia, Señor
Desde el amanecer hasta el atardecer, eres mi mundo
No permitas que mi alma encuentre paz y placer
Buscando algo que no seas Tú
En cada momento de dolor y sufrimiento
Y cuando en el mundo no haya consuelo
Suspiros y lágrimas envuelven mi ser
Sécame las lágrimas y dame alegría
Cuando sueño con mi bienestar
Ruego que estés aquí conmigo
No permitas que tome decisiones sin Ti
Ni busque placeres ajenos a Ti
En la noche, en silencio, orando solo
Te pido: acércate a mí
Y cada mañana, aún dormido
Llámame y hazme escuchar tu voz
Al leer la Palabra, oro: Señor
Haz que cada línea irradie luz
Que vea claramente a mi Salvador
Y la salvación que siempre disfrutaré
Inútilmente vengo al trono a pedir
Escúchame y concédeme gracia
Si no puedes escucharme por mis defectos
No apartes tu rostro de mí
Y cuando pienso en las bendiciones del cielo
Anhelo ser arrebatado hacia Ti
Mi esperanza es tu regreso
Mi alegría es estar siempre contigo
En tu presencia, enséñame a vivir
Desde el amanecer hasta el atardecer, eres mi mundo
No permitas que mi alma encuentre paz y placer
Buscando algo que no seas Tú