Levantai, Ó Portas
Levantai, ó portas, as vossas cabeças;
Levantai-vos, ó portais eternos,
Para que entre o Rei, o Rei da Glória.
Quem é o Rei, quem é o Rei da Glória?
O Senhor forte e poderoso, o Senhor,
Poderoso nas batalhas.
Levantai, ó portas, as vossas cabeças;
Levantai-vos, ó portais eternos,
Para que entre o Rei, o Rei da Glória.
Quem é o Rei, quem é o Rei da Glória?
O Senhor dos Exércitos,
Ele é o Rei, Ele é o Rei da Glória.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá...
Hebt die Tore empor
Hebt die Tore empor, ihr Köpfe;
Erhebt euch, ihr ewigen Pforten,
Damit der König, der König der Herrlichkeit, eintritt.
Wer ist der König, wer ist der König der Herrlichkeit?
Der Herr, stark und mächtig, der Herr,
Mächtig im Kampf.
Hebt die Tore empor, ihr Köpfe;
Erhebt euch, ihr ewigen Pforten,
Damit der König, der König der Herrlichkeit, eintritt.
Wer ist der König, wer ist der König der Herrlichkeit?
Der Herr der Heerscharen,
Er ist der König, er ist der König der Herrlichkeit.
Da, da, da, da, da, da...