Levantai, Ó Portas
Levantai, ó portas, as vossas cabeças;
Levantai-vos, ó portais eternos,
Para que entre o Rei, o Rei da Glória.
Quem é o Rei, quem é o Rei da Glória?
O Senhor forte e poderoso, o Senhor,
Poderoso nas batalhas.
Levantai, ó portas, as vossas cabeças;
Levantai-vos, ó portais eternos,
Para que entre o Rei, o Rei da Glória.
Quem é o Rei, quem é o Rei da Glória?
O Senhor dos Exércitos,
Ele é o Rei, Ele é o Rei da Glória.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá...
Levez, Ô Portes
Levez, ô portes, vos têtes ;
Levez-vous, ô portails éternels,
Pour que le Roi entre, le Roi de la Gloire.
Qui est le Roi, qui est le Roi de la Gloire ?
C'est le Seigneur fort et puissant, le Seigneur,
Puissant dans les batailles.
Levez, ô portes, vos têtes ;
Levez-vous, ô portails éternels,
Pour que le Roi entre, le Roi de la Gloire.
Qui est le Roi, qui est le Roi de la Gloire ?
C'est le Seigneur des Armées,
Il est le Roi, Il est le Roi de la Gloire.
Là, là, là, là, là, là...