Que Grande Amor
1 Morto estava nos delitos e pecados,
Sem esperança e sem Deus;
Mas Deus, sendo rico em misericórdia,
O Seu Filho deu a mim!
Ele nada me exigiu,
Como graça Se deu a mim.
Oh! que grande amor!
O homem pecou, Deus o amou. (bis)
2 A lei conscientizou-me do pecado -
Minha boca se calou.
Cristo, a Justiça de Deus, concedeu-me
Liberdade, vida e paz.
Deus proveu um fim para a lei
Pela mão de um Mediador.
Oh! que gozo!
Pois Cristo é o fim para a lei. (bis)
3 Deus está mui satisfeito com a obra
Do Seu Filho sobre a cruz;
O meu coração também descansa com a
Morte do Senhor Jesus.
Ele é o meu Redentor,
Assumiu o pobre pecador!
Oh! que salvação!
O meu Senhor ressuscitou! (bis)
4 Muito tempo se passou após a morte
Do meu Redentor na cruz;
Todo sacrifício de seu Filho, pôde
Deus no Espír'to preservar!
Todo aquele que Nele crer,
Com a boca O invocar:
Ó Senhor Jesus!,
A salvação receberá. (bis)
¡Qué gran amor!
1 Muerto estaba en los delitos y pecados
Sin esperanza y sin Dios
Pero Dios, siendo rico en misericordia
¡Tu Hijo me lo ha dado!
No me exigió nada
Como una gracia Él se entregó a mí
¡Oh! - ¡Oh! ¡Qué gran amor!
El hombre pecó, Dios lo amaba. bis)
2 La ley me hizo saber del pecado
Mi boca se cerró
Cristo, la justicia de Dios, me ha dado
Libertad, vida y paz
Dios ha dado fin a la ley
De la mano de un mediador
¡Oh! - ¡Oh! ¡Qué chiste!
Porque Cristo es el fin de la ley. bis)
3 Dios está muy complacido con la obra
de su Hijo en la Cruz
Mi corazón también descansa con el
Muerte del Señor Jesús
Él es mi Redentor
¡Se hizo cargo del pobre pecador!
¡Oh! - ¡Oh! ¡Qué salvación!
¡Mi Señor ha resucitado! bis)
4 Pasó mucho tiempo después de la muerte
De mi Redentor en la cruz
Cada sacrificio de su Hijo, pudo
¡Dios en el Espíritu preserva!
Cualquiera que cree en él
Con la boca para invocarlo
¡Oh Señor Jesús! BA
La salvación recibirá. bis)