395px

Canción del Amor que no Llega

Ary Barroso

Canção do Amor Que Não Vem

Ah, soubesse eu te contar
Toda amargura
De não poder te dar
Tanta ternura
Ah, soubesse eu nunca te contar
Ah, pudesse eu te dizer
Toda tristeza
De estar sempre esperando
Uma incerteza
E nada poder
Nem desesperar

Oh, triste caminho do coração
Que ama sozinho
Que coisa triste
Amar sozinho
Quanta solidão
Ah, pudesses entrever
Minha ansiedade
Depois de um dia de saudade
De uma noite inteira a soluçar
Vem! Não tardes mais
Amor, que eu vivo procurando
Quando vais chegar?
Eu sei que chegarás

Ah, pudesse eu pôr a teus pés
A minha vida
Amor, por quem tu és
Oh, vem
Não tarde mais

Sim, por favor
Façam silêncio
Meu amor vem em silêncio
Quando ele por mim passar

Canción del Amor que no Llega

Ah, si supiera cómo contarte
Toda la amargura
De no poder darte
Tanta ternura
Ah, si supiera nunca contarte
Ah, pudiera decirte
Toda la tristeza
De estar siempre esperando
Una incertidumbre
Y no poder hacer nada
Ni desesperar

Oh, triste camino del corazón
Que ama solo
Qué triste cosa
Amar solo
Cuánta soledad
Ah, si pudieras vislumbrar
Mi ansiedad
Después de un día de añoranza
De una noche entera sollozando
¡Ven! No tardes más
Amor, que vivo buscando
¿Cuándo llegarás?
Sé que llegarás

Ah, si pudiera poner a tus pies
Mi vida
Amor, por quien eres
Oh, ven
No tardes más

Sí, por favor
Hagan silencio
Mi amor viene en silencio
Cuando pase por mí

Escrita por: Ary Barroso / Vinícius de Moraes