Isto Aqui, O Que É?
Isto aqui, ô-ô
É um pouquinho de Brasil, io-io
Desse Brasil que canta e é feliz
Feliz, feliz
É, também, um pouco de uma raça
Que não tem medo de fumaça, ai, ai
E não se entrega, não
Olha o jeito nas cadeiras que ela sabe dar
Olha o tombo nos quadris que ela sabe dar
Olha o passo de batuque que ela sabe dar
Olha só o remelexo que ela sabe dar
Morena boa que me faz chorar
Põe a sandália de prata e vem pro samba, sambar
Morena boa que me faz chorar
Põe a sandália de prata e vem pro samba, sambar
Isto aqui, ô-ô
É um pouquinho de Brasil, io-io
Desse Brasil que canta e é feliz
Feliz, feliz
É, também, um pouco de uma raça
Que não tem medo de fumaça, ai, ai
E não se entrega, não
Dit Hier, Wat Is Het?
Dit hier, oh-oh
Is een beetje van Nederland, ja-ja
Van dat Nederland dat zingt en blij is
Blij, blij
Het is ook een beetje van een ras
Dat geen angst heeft voor rook, au, au
En zich niet overgeeft, nee
Kijk naar de manier waarop ze op de stoelen kan bewegen
Kijk naar de schommel in de heupen die ze kan maken
Kijk naar de danspas die ze kan geven
Kijk eens naar de beweging die ze kan maken
Mooie meid die me laat huilen
Doe je zilveren sandalen aan en kom dansen, dansen
Mooie meid die me laat huilen
Doe je zilveren sandalen aan en kom dansen, dansen
Dit hier, oh-oh
Is een beetje van Nederland, ja-ja
Van dat Nederland dat zingt en blij is
Blij, blij
Het is ook een beetje van een ras
Dat geen angst heeft voor rook, au, au
En zich niet overgeeft, nee