Chama-se João
Chama-se João
Foi escravo tropeiro e peão
Teve um amor
A creoula Maria da Flor
Viu cinco filhos taludos
Morrerem na guerra de "Canudos"
Viu duas filhas donzelas
Entrar em leilão em Caravelas
Depois foi a febre que alastrou
Levou Maria da Flor
Só ele ficou
Chama-se João
Quando passa nem chama a atenção
Pele enrugada
Preto velho não vale mais nada
Vive no morro amargando a saudade
Da sua mocidade
Num barracão pequenino
Onde aguarda a palavra do destino
Às vezes em noite de lua
Pai João finge que canta pra não chorar
8684
Ficha técnica da faixa
Regência: Ary Barroso
Voz: Dircinha Batista
[ Samba canção - Odeon 13.031A - intérprete Dircinha Batista e Ary Barroso e seu Ritmo ]
Se llama João
Se llama João
Fue esclavo arriero y peón
Tuvo un amor
La criolla María de la Flor
Vio cinco hijos robustos
Morir en la guerra de 'Canudos'
Vio dos hijas doncellas
Entrar en subasta en Caravelas
Luego fue la fiebre que se propagó
Llevó a María de la Flor
Sólo él quedó
Se llama João
Cuando pasa ni llama la atención
Piel arrugada
Negro viejo ya no vale nada
Vive en el cerro amargando la nostalgia
De su juventud
En una choza pequeña
Donde espera la palabra del destino
A veces en noches de luna
Padre João finge que canta para no llorar