Escrevi Um Bilhetinho
Escrevi um bilhetinho para o meu amor
Numa pétala de rosa perfumada
E entre as páginas do livro da recordação
A pétala secou
E do nosso amor
Nem a saudade ficou
Eu, que sozinha no mundo
Vivo a minha vida tristonha, arrependida
Sei que um amor quando morre
Deixa uma semente no coração da gente
Mas se amar é sofrer
Eu prefiro viver
Sem querer bem a ninguém
Escribí una notita
Le escribí una pequeña nota a mi amor
En un fragante pétalo de rosa
Y entre las páginas del libro del recuerdo
El pétalo se secó
Y de nuestro amor
Ni siquiera el anhelo quedó
Yo, que estoy solo en el mundo
Vivo mi vida triste y arrepentidamente
Yo sé que cuando un amor muere
Deja una semilla en nuestros corazones
Pero si el amor es sufrimiento
Prefiero vivir
Sin desearle el bien a nadie