395px

Golpearon Mi Puerta

Ary Barroso

Bateram Na Minha Porta

Nestas noites aluaradas
Estrelada, sossegada
O amor é só pra mim
Lá nas árvores do arvoredo
Um rochedo, em pé
Faz medo, dá tremor no coração

Lá brisa, que perdura
Na chalaça das cascata
Tá nadando e tá no mar
O amor é traiçoeiro!
Arengueiro, sorrateiro
Gosta só de aperrear!

Quando ele, vier bater
Na minha porta
E dizê pra viver comigo
Me tentando pro perigo
Mas, se não vier
Eu acho que faz mal
Tenho uma vontade louca
De chorar

Golpearon Mi Puerta

En estas noches de luna llena
Estrellada, tranquila
El amor es solo para mí
Allá en los árboles del bosque
Una roca, erguida
Da miedo, hace temblar el corazón

Allá la brisa, que perdura
En la broma de las cascadas
Está nadando y está en el mar
¡El amor es traicionero!
Alborotador, sigiloso
¡Le gusta solo molestar!

Cuando él venga a golpear
En mi puerta
Y diga que viva conmigo
Tentándome al peligro
Pero, si no viene
Creo que es malo
Tengo un deseo loco
De llorar

Escrita por: Ary Barroso