Se...
Se você esbanjou amores, se você entendeu o luar
Se decifrou os segredos do coração da mulher
Se sem sofrer ou chorar, pode um carinho esquecer
Se você recebeu os beijos que pediu no calor dos desejos
Se foi buscar com as estrelas certos concelhos fatais
Se fracassando no amor, nele não pensa jamais!
Se você me conseguir provar se cessou definitivamente
No seu peito, o crepitar fremente, que não escondia ao me ver passar!
Só então me certificarei para o meu e mais para o seu bem
Falo com toda a sinceridade que você é um homem
Si...
Si derrochaste amores, si comprendiste el resplandor
Si descifraste los secretos del corazón de una mujer
Si sin sufrir ni llorar, puedes olvidar un cariño
Si recibiste los besos que pediste en el calor de los deseos
Si buscaste con las estrellas ciertos consejos fatales
Si fracasando en el amor, nunca piensas en él
Si logras demostrarme que has cesado definitivamente
En tu pecho, el crepitar ardiente, que no ocultabas al verme pasar
Solo entonces me aseguraré, por mi bien y por el tuyo
Hablo con toda sinceridad que eres un hombre