Só No Mundo
Você não sabe o mal que me fez
Me abandonando assim de uma vez!
Foi como um deserto
Caísse em minha vida!
E eu ficasse de repente só no mundo
Volte depressa para mim, querida!
A noite é fria e o meu penar profundo!
O seu castigo foi cruel demais!
Volte meu amor, pois isso não se faz!
Nas estrelas do céu
Saudade!
Nas cantigas do mar
Saudade!
Você não sabe o mal que me fez
Me abandonando assim de uma vez!
Foi como um deserto
Caísse em minha vida!
E eu ficasse triste e só por esse mundo!
Volte depressa para mim, querida
Que a noite é fria e meu penar profundo!
O seu regresso é a ressurreição
Desse angustiado e triste coração!
Nas estrelas do céu
Angústia!
No sussurro do mar
Angústia!
Solo en el mundo
No sabes el daño que me hiciste
¡Al abandonarme así de una vez!
Fue como caer en un desierto
¡Que cayó en mi vida!
Y de repente me quedé solo en el mundo
¡Vuelve pronto a mí, querida!
La noche es fría y mi sufrimiento profundo
¡Tu castigo fue demasiado cruel!
¡Vuelve, mi amor, porque esto no se hace!
En las estrellas del cielo
¡Nostalgia!
En las canciones del mar
¡Nostalgia!
No sabes el daño que me hiciste
¡Al abandonarme así de una vez!
Fue como caer en un desierto
¡Que cayó en mi vida!
Y me quedé triste y solo en este mundo
¡Vuelve pronto a mí, querida!
¡Que la noche es fría y mi sufrimiento profundo!
Tu regreso es la resurrección
De este angustiado y triste corazón
En las estrellas del cielo
¡Angustia!
En el susurro del mar
¡Angustia!