Palmeira Triste
Palmeira balança o vento
Balança a chorar
Palmeira que sofre tormentos
Com a brisa do mar
Me faz lembrar
Com saudade da moça morena
Que o mar carregou
Como as flores que a lua na praia
Seus cabelos beijou
Palmeira ficou como eu
Morrendo da dor que nasceu
Depois que a moça morena desapareceu
E hoje o vento não sopra
E a palmeira murchou
Assim como as flores que ela
Na areia deixou
Palmeira Triste
Palmera se balancea con el viento
Balancea llorando
Palmera que sufre tormentos
Con la brisa del mar
Me hace recordar
Con nostalgia a la chica morena
Que el mar se llevó
Como las flores que la luna en la playa
Sus cabellos besó
Palmera quedó como yo
Muriendo del dolor que nació
Después de que la chica morena desapareció
Y hoy el viento no sopla
Y la palmera se marchitó
Así como las flores que ella
En la arena dejó