395px

Ai, Als Ze Me Nu Vangen

As Frenéticas

Ai, Se Eles Me Pegam Agora

Ai, se mamãe me pega agora
De anágua e combinação
Será que ela me leva embora
Ou não

Será que vai ficar sentida
Será que vai me dar razão
Chorar sua vida vivida
Em vão

Será que faz mil caras feias
Será que vai passar carão
Será que calças as minhas meias
E sai deslizando pelo salão

Eu quero que mamãe me veja
Pintando a boca em coração
Será que vai morrer de inveja
Ou não

Ai, se papai me pega agora
Abrindo o último botão
Será que ele me leva embora
Ou não

Será que fica enfurecido
Será que vai me dar razão
Chorar o seu tempo vivido
Em vão

Será que ele me trata a tapa
Ou me sapeca um pescoção
Ou abre um cabaré na Lapa
E aí me contrata
Como atração

Será que me põe de castigo
Será que ele me estende a mão
Será que o pai dança comigo
Ou não

Será que o pai dança comigo
Ou não

Será que o pai dança comigo
Ou não

Ai, Als Ze Me Nu Vangen

Ai, als mama me nu ziet
In mijn onderrok en combinatie
Zou ze me dan meenemen
Of niet

Zou ze verdrietig worden
Zou ze me gelijk geven
Huilen om haar leven
Tevergeefs

Zou ze duizend lelijke gezichten trekken
Zou ze me een grote afgang geven
Zou ze mijn sokken aandoen
En door de zaal glijden

Ik wil dat mama me ziet
Mijn lippen in een hartje schilderen
Zou ze van jaloezie sterven
Of niet

Ai, als papa me nu ziet
De laatste knoop open
Zou hij me dan meenemen
Of niet

Zou hij woedend worden
Zou hij me gelijk geven
Huilen om zijn leven
Tevergeefs

Zou hij me een klap geven
Of me een nekklap geven
Of een cabaret openen in de Lapa
En me dan inhuren
Als attractie

Zou hij me op straf zetten
Zou hij me de hand reiken
Zou papa met me dansen
Of niet

Zou papa met me dansen
Of niet

Zou papa met me dansen
Of niet

Escrita por: Chico Buarque