Maré Mansa
Ela sai no malê
Dança balé
É debalê
Ela é candomblé
É maré mansa
A negra dança
É maré mansa
É negra a dança iaiá
É maré mansa
A negra dança
É maré mansa
É negra a dança iaiá
Ela sai no malê
Dança balé
É debalê
Ela é candomblé
É maré mansa
A negra dança
É maré mansa
É negra a dança iaiá
É maré mansa
A negra dança
É maré mansa
É negra a dança iaiá
Lá o negro malê
Canta encanta sua revolta
Em volta de si
Em volta de si
Areias brancas
Areias brancas
Areias brancas
Areia branca
É maré mansa, a negra dança iaiá
Lá o negro malê
Canta encanta sua revolta
Em volta de si
Em volta de si
Areias brancas
Areias brancas
Areias brancas
Areia branca
É maré mansa, a negra dança iaiá
Marée Calme
Elle sort dans le malê
Danse le ballet
C'est debalê
Elle est candomblé
C'est marée calme
La noire danse
C'est marée calme
C'est noire la danse iaiá
C'est marée calme
La noire danse
C'est marée calme
C'est noire la danse iaiá
Elle sort dans le malê
Danse le ballet
C'est debalê
Elle est candomblé
C'est marée calme
La noire danse
C'est marée calme
C'est noire la danse iaiá
C'est marée calme
La noire danse
C'est marée calme
C'est noire la danse iaiá
Là, le noir malê
Chante, enchante sa révolte
Autour de lui
Autour de lui
Sables blancs
Sables blancs
Sables blancs
Sable blanc
C'est marée calme, la noire danse iaiá
Là, le noir malê
Chante, enchante sa révolte
Autour de lui
Autour de lui
Sables blancs
Sables blancs
Sables blancs
Sable blanc
C'est marée calme, la noire danse iaiá