For You My Blood
For you my blood my veins are still opened
As I lay dying in the hour of dawn
She left me as her thirst was quenched
And sweet her kiss on my frightened skin
Like flames of fire lust's still flowing through myself
And in the shadow she stands waiting for his time (to come)
The final hour of life
And he wants to take my soul away
I opened my eyes for a last time yearning for a glance
She turned her eyes
Looking at me she spoke her words and sweet was her
voice in my ears
"Follow me if you dare to dare to a life in darkness, to pleasure immortal,
to a life without end. As king and queen to rule upon the night
as long as eternity...together"
She left me as her thirst was quenched
And sweet her kiss on my frightened skin
Like flames of fire lust's still flowing through myself
And in the shadow she stands waiting for his time (to come)
The final hour of life
Por Ti Mi Sangre
Por ti mi sangre, mis venas siguen abiertas
Mientras yago muriendo en la hora del amanecer
Ella me dejó cuando su sed fue saciada
Y dulce fue su beso en mi piel asustada
Como llamas de fuego, el deseo sigue fluyendo en mí
Y en la sombra ella espera su momento (por venir)
La hora final de la vida
Y él quiere llevarse mi alma
Abrí mis ojos por última vez anhelando una mirada
Ella apartó la mirada
Mirándome, pronunció sus palabras y dulce fue su
voz en mis oídos
"Sígueme si te atreves a una vida en la oscuridad, al placer inmortal,
a una vida sin fin. Como rey y reina para gobernar sobre la noche
por toda la eternidad...juntos"
Ella me dejó cuando su sed fue saciada
Y dulce fue su beso en mi piel asustada
Como llamas de fuego, el deseo sigue fluyendo en mí
Y en la sombra ella espera su momento (por venir)
La hora final de la vida