Mallu
Eu tava passando por uma fase de conhecer tantas meninas sem graça
Mas nem é que fossem, eu apenas não conseguia sentir conexão por nenhuma delas
Eu até achei que jamais voltaria a sentir aquele frio no estômago ao conversar com alguém novamente
Mas aí eu te conheci
Coincidentemente ou não, isso aconteceu depois que eu desconstruí ideias que eu tinha a respeito de amor e de relacionamentos
E o mais irônico é que tudo aconteceu da forma que eu antes imaginava que deveria acontecer
Eu te conheceria de uma forma inusitada, nos tornaríamos amigos, ficaríamos... Até que, de repente, eu perceberia que estava apaixonado e que eu deveria te pedir em namoro depois de cantarmos uma música da Avril Lavigne
Tudo bem, esse lance da Avril eu não tinha pensado
Às vezes eu quase chego a agradecer às meninas antes de você que partiram o meu coração em pequenos pedacinhos
Porque eu aprendi algo com todas elas
E eu sinto que isso de alguma forma me preparou... pro momento em que eu te conheci
Eu não sei por quanto tempo vamos ficar juntos, eu nem sei se ainda vamos estar juntos quando eu terminar essa música
Eu só sei que eu quero aproveitar cada segundo que eu tenho com você e esquecer que isso pode um dia acabar
Mallu
Estaba pasando por una etapa de conocer tantas chicas aburridas
Pero no es que lo fueran, simplemente no podía conectar con ninguna de ellas
Pensé que nunca más sentiría ese cosquilleo en el estómago al hablar con alguien de nuevo
Pero entonces te conocí
Coincidentemente o no, esto sucedió después de deconstruir ideas que tenía sobre el amor y las relaciones
Y lo más irónico es que todo ocurrió de la manera en que antes imaginaba que debería suceder
Te conocería de una manera inesperada, nos haríamos amigos, nos gustaríamos... Hasta que, de repente, me daría cuenta de que estaba enamorado y que debería pedirte que seas mi novia después de cantar una canción de Avril Lavigne
Bueno, lo de Avril no lo había pensado
A veces casi llego a agradecer a las chicas antes que tú que rompieron mi corazón en pedacitos
Porque aprendí algo de todas ellas
Y siento que de alguna manera eso me preparó... para el momento en que te conocí
No sé cuánto tiempo estaremos juntos, ni siquiera sé si seguiremos juntos cuando termine esta canción
Solo sé que quiero disfrutar cada segundo contigo y olvidar que esto podría terminar algún día