Akatsuki
ふたりのりんかくをあかく
Futari no rinkaku wo akaku
そめてつつみこむあかつき
Somete tsutsumi komu akatsuki
なごりおしむように
Nagori oshimu you ni
あわいかげかえりみちにのびてゆく
Awai kage kaerimichi ni nobite yuku
どんなおもいをわけあえたなら
Donna omoi wo wake aeta nara
いまきみにかけよってあまえられてたろう
Ima kimi ni kake yotte amaeraretarou
はじめてふれたあたたかだった
Hajimete fureta atataka datta
あの日のきみが
Ano hi no kimi ga
ずるいえがおがあふれてくる
Zurui egao ga afurete kuru
どれくらいかわってゆくかな
Dore kurai kawatte yuku ka na
つぎにまたであうばしょへ
Tsugi ni mata deau basho he
すこしずつあざやかにさすひを
Sukoshizutsu azayaka ni sasu hi wo
せなかにうけとびたつなつ
Senaka ni uke tobi tatsu natsu
はしのうえからなげたこいしは
Hashi no ue kara nageta koishi wa
みなもをはねながらみえなくなった
Minamo wo hane nagara mie nakunatta
ふたりがゆめにえがいたきぼうと
Futari ga yume ni egaita kibou to
ちょうどおなじようなきせきで
Choudo onaji you na kiseki de
さいごまでつたえられずに
Saigo made tsutaerarezu ni
のみこんだままのことば
Nomi konda mama no kotoba
このむねにいろとりどりの
Kono mune ni iro toridori no
"ありがとう\"ゆれてる
"Arigato" yureteru
Repeat
Repeat
Amanecer
Nuestros perfiles se tiñen de rojo
Envueltos en el amanecer
Como si lamentáramos lo que queda
La tenue sombra se alarga en el camino de regreso
Si pudiéramos compartir nuestros sentimientos
¿Ahora te dejarías mimar por mí?
El calor que sentí al tocarte por primera vez
Ese día, tu sonrisa astuta desborda
¿Cuánto cambiará todo esto?
Hacia el próximo lugar donde nos encontremos de nuevo
Los días que brillan poco a poco
El verano en el que saltamos de espaldas
Las piedras que arrojamos desde el puente
Ya no se ven mientras las alas acarician la superficie del agua
El sueño que ambos pintamos
Es un milagro exactamente igual
Hasta el final, sin poder expresarlo
Las palabras se quedan atrapadas
En este corazón, lleno de colores brillantes
El 'gracias' se balancea