Retirada
Tô de partida, deixo meu Nordeste
Meu gado manso e meu batatão
Minha morena de casa caiada
Praia do Janga e da Conceição
Praia do Janga e da Conceição
Deixo Olinda com muita saudade
E junto ao peito levo Igaraçu
Do Ceará, Praia do Futuro
Da Paraíba, minha Serra Azul
Da Paraíba, minha Serra Azul
Mas quando eu chegar no Sul
Talvez não encontre lá
O mesmo céu todo azul
O mesmo verde do mar
Mas sei que um dia eu irei voltar
De pau-de-arara ou de avião
De paletó ou com meu gibão
Mas voltarei para o meu sertão
Mas voltarei para o meu sertão
Retirada
Estoy de partida, dejando mi Nordeste
Mi ganado manso y mi gran plantación de batatas
Mi morena de casa blanca
Playa de Janga y de Concepción
Playa de Janga y de Concepción
Dejo Olinda con mucha nostalgia
Y llevo en el pecho a Igaraçu
De Ceará, Playa del Futuro
De Paraíba, mi Sierra Azul
De Paraíba, mi Sierra Azul
Pero cuando llegue al Sur
Quizás no encuentre allí
El mismo cielo completamente azul
El mismo verde del mar
Pero sé que algún día volveré
En camión de carga o en avión
Con traje o con mi atuendo de vaquero
Pero regresaré a mi sertón
Pero regresaré a mi sertón
Escrita por: Alex Melo / Sérgio