395px

Sudor y lágrimas

Asaf Avidan

Sweat And Tears

Glue me back, I'm fallen and broken on the floor
My small ceramic pieces are bleeding like the shore
My head says "no" and my body says "go"
My heart says "I don't know, just flow"
And I am left there, standing, dressed in my best smile
And you don't say a word, instead we wait a while.

You know how it goes from here,
Two sets of skin and lots of sweat and tears.

Suddenly your tired hand is resting on my knee
And I can feel your warmth and I can't wait to be
Clinging to your lower lip with my bare teeth
Clinging to your love with my lost belief.

You know how it goes from here,
Two sets of skin and lots of sweat and tears.

Ain't it fun when you - ain't alone no more
Ain't it fun when - someone tickles your core
We're two vacant shells, entangled in each other in the dark
We're two vacant shells, imprisoning each other in the dark.

Sudor y lágrimas

Pégame, estoy caído y roto en el suelo
Mis pequeñas piezas de cerámica están sangrando como la orilla
Mi cabeza dice 'no' y mi cuerpo dice 've'
Mi corazón dice 'no sé, solo fluye'
Y ahí me quedo, de pie, vestido con mi mejor sonrisa
Y tú no dices una palabra, en cambio esperamos un rato.

Sabes cómo sigue a partir de aquí,
Dos pieles y un montón de sudor y lágrimas.

De repente tu mano cansada descansa en mi rodilla
Y puedo sentir tu calor y no puedo esperar a
Aferrarme a tu labio inferior con mis dientes desnudos
Aferrarme a tu amor con mi creencia perdida.

Sabes cómo sigue a partir de aquí,
Dos pieles y un montón de sudor y lágrimas.

¿No es divertido cuando - ya no estás solo?
¿No es divertido cuando - alguien te hace cosquillas en el núcleo?
Somos dos caparazones vacíos, enredados en la oscuridad
Somos dos caparazones vacíos, encarcelándonos mutuamente en la oscuridad.

Escrita por: