395px

No Puedo Escuchar Tu 'Te Amo'

ASAHINA Bros. JULI

I Love You Ga Kikoenai

"I love you\" きこえない
"I love you" kikoenai
どうして、どうしてきみはうつむいてしまうの
Doushite, doushite kimi wa utsumuite shimau no?

はがしつまれてねむる
Hagashi tsumarete nemuru
やわらかないきづない
Yawaraka na ikizunai

このままずっとみつめてあげる
Kono mama zutto mitsutete ageru
おこしちゃいけないよね
Okoshicha ikenai yo ne
ふれたくなるしょうどう
Furetaku naru shoudou
むもうびすぎるくちびるのせいか
Mumoubi sugiru kuchibiru no sei ka

ゆめのなかでだれといるの
Yume no naka de dare to iru no?
なにをしてるの
(Nani wo shiteru no?)
ジェラシーでやけどししょうです
Jerashii de yakedo shishou desu
もしかしてやつらといるのか
(Moshikashite yatsura to iru no ka?)

そのばしょへと?(そっと、そっと
Sono basho e to? (sotto, sotto)
しのびこみたい(いいだろう
Shinobi komitai (ii darou?)
ゆめでもわたしたくない
Yume demo watashitakunai

なんどでも \"I love you\", \"I love you\", さけぶよ
Nando demo "I love you", "I love you", sakebuyo
きみのすべてがほしくて
Kimi no subete ga hoshikute
うばうだけのキスなんて
Ubau dake no kisu nante
ちがう、ちがうあいじゃない
Chigau, chigau ai ja nai

どんなに強くだいても
Donna ni tsuyoku daitemo
どんなにあつくむつんでも
Donna atsuku mutsumumetemo
"I love you\" がきこえない
"I love you" ga kikoenai
どうしていつでもきみは
Doushite itsudemo kimi wa
うつむいてしまうの
Utsumuite shimau no?

No Puedo Escuchar Tu 'Te Amo'

No puedo escuchar tu 'te amo'
¿Por qué, por qué te inclinas hacia abajo?

Envuelto y durmiendo
Un suave aliento

Te seguiré mirando así para siempre
No deberías despertar
El impulso de querer tocar
¿Es culpa de esos labios demasiado tentadores?

¿Con quién estás en tus sueños?
(¿Qué estás haciendo?)
Quemaduras de celos, sensación de quemadura
(¿Quizás estás con ellos?)

¿Hacia ese lugar? (silenciosamente, silenciosamente)
Quiero esconderme (¿está bien?)
Incluso en un sueño, no quiero ser tuya

Una y otra vez 'te amo', 'te amo', grito
Quiero todo de ti
Un beso solo para robar
No es lo mismo, no es un amor diferente

No importa cuán fuerte te abrace
No importa cuán apasionadamente te bese
No puedo escuchar 'te amo'
¿Por qué siempre te inclinas hacia abajo?