Hana Ni Akai Ito
ねえ こんなきもちを あなたは
Nee konna kimochi wo anata wa
かくさずにいられますか
Kakusazu ni iraremasu ka?
ねえ こんなよわさを だれかに
Nee konna yowasa wo dareka ni
みせることはできますか
Miseru koto wa dekimasu ka?
すねたフリしたり
Suneta FURI shitari
かれたフリしたり
Kareta FURI shitari
とげのある花が うつむいています
Toge no aru hana ga utsumuite imasu
ヒ・ミ・ツ かくしたいけど さいていたい
HI・MI・TSU kakushitai kedo saite itai
こんなはじめてのいたみ ありがとう
Konna hajimete no itami arigatou
とどけてください 愛を
Todokete kudasai ai wo
むすべてください 愛を
Musubasete kudasai ai wo
かたく かたく あかいいとで
Kataku kataku akai ito de
ふれさせてください 愛に
Furesasete kudasai ai ni
かなしくもないのに どうして
Kanashiku mo nai no ni doushite
なきそうなわたしが いるんだろう
Naki sou na watashi ga iru'n darou
ねえ まいにちつづる おもいを
Nee mainichi tsudzuru omoi wo
いつかうけとってくれますか
Itsuka uketotte kuremasu ka
えっとね きょう めがあったこととか
Etto ne kyou me ga atta koto toka
なにげない いつものえがおとか
Nanigenai itsumo no egao toka
かみがたをかえたり
Kamigata wo kaetari
おおきくみせちゃったり
Ookiku misechattari
むりながんかけ しながら みつめたり
Muri na gankake shinagara mitsumetari
ヒ・ミ・ツ まもりたいふたりのやくそく
HI・MI・TSU mamoritai futari no yakusoku
ほんのささいなことでも うれしくて
Honno sasai na koto demo ureshikute
いわせてください「すき」を
Iwasete kudasai "suki" wo
とめどなくあふれる「すき」を
Tomedonaku afureru "suki" wo
いつも いつもさがしてる
Itsumo itsumo sagashiteru
なぐさめてください なんて
Nagusamete kudasai nante
そんなによわくもないのに
Sonna ni yowaku mo nai no ni
あまえたいわたしが いるんです
Amaetai watashi ga iru'n desu
いっしょにうえたはなたちが
Issho ni ueta hana-tachi ga
きせつのおわりをつげていく
Kisetsu no owari wo tsugete iku
きみとあえなくなったときは
Kimi to aenaku natta toki wa
またはなを
Mata hana wo
とどけてください 愛を
Todokete kudasai ai wo
むすべてください 愛を
Musubasete kudasai ai wo
かたく かたく あかいいとで
Kataku kataku akai ito de
ふれさせてください 愛に
Furesasete kudasai ai ni
かなしくもないのに どうして
Kanashiku mo nai no ni doushite
なきそうなわたしが いるんだろう
Naki sou na watashi ga iru'n darou
いちどだけいえた あのひも
Ichido dake ieta ano hi mo
ずっといえず おわる きょうも
Zutto iezu owaru kyou mo
Ah きみでよかったな
Ah kimi de yokatta na
はじめてのこいを ありがとう
Hajimete no koi wo arigatou
はじめての「すき」を ありがとう
Hajimete no "suki" wo arigatou
ことしもたくさんのはなたちを
Kotoshi mo takusan no hana-tachi wo
きみのだいすきなはなたちを
Kimi no daisuki na hana-tachi wo
Hilo Rojo en la Flor
Oye, ¿puedes mantener este sentimiento?
Sin esconderlo, ¿puedes?
Oye, ¿puedes mostrar esta debilidad?
A alguien, ¿puedes?
Fingir estar molesto
Fingir estar frío
Las flores espinosas están inclinadas
Quiero ocultar, pero también quiero mostrar
Este dolor tan nuevo, gracias
Por favor, transmite amor
Entrega todo tu amor
Con un hilo rojo intenso
Permíteme tocar el amor
Aunque no esté triste, ¿por qué?
¿Por qué estoy a punto de llorar?
Oye, ¿algún día recibirás
Mis sentimientos que expreso a diario?
Um, hoy, cosas como encontrarte
Con tu sonrisa casual de siempre
Cambiando de actitud
Haciéndome ver más grande
Mirándote mientras hago un esfuerzo inútil
El secreto de querer proteger nuestra promesa
Incluso las cosas más simples me hacen feliz
Permíteme decir 'te quiero'
Un 'te quiero' que fluye sin cesar
Siempre, siempre lo estoy buscando
Consuélame, ¿cómo es posible?
Aunque no sea tan débil
Aquí estoy, queriendo depender de ti
Las flores que plantamos juntos
Anuncian el final de la temporada
Cuando ya no pueda verte
Una vez más, con las flores
Por favor, transmite amor
Entrega todo tu amor
Con un hilo rojo intenso
Permíteme tocar el amor
Aunque no esté triste, ¿por qué?
¿Por qué estoy a punto de llorar?
Ese día que solo dije una vez
Hoy también termina sin decirlo
Ah, qué bueno que estés aquí
Gracias por mi primer amor
Gracias por mi primer 'te quiero'
Este año también, muchas flores
Tus flores favoritas