Break Point (Asuka Takizawa)
1,2! 1,2,3 go!
All right!
maketakunai
doko no dare ni mo don'na toki mo
kinō made no jibun koeru
me no mae no every day
dakara
isshōkenmei! zenshin zenrei! go my way
rara yume no aru basho mezashi
rikisen funtō! kanzen nenshō! won't be long
muri nantenai yatte miyou ka
This is my break point
ima koso moeru yo
hatameku tsubasa de
mite na kirakira na ano sora
tojikometeta
jibun no kimochi mitomechaeba
tōmawari no yūhi mo hora
sara ni kagayaku yo
dakara
shōshin shōmei! seishun kyōmei! go my way
rara shōbu jōtō iku yo
ikkyūn yūkon! shiny passion! won't be long
kotoba yori mo kekka de katarou
This is my break point
ima koso kimeru yo
foruto wa shitete mo
hitotsu chansu wa nokotteru
Don't stop! honto ni kowai koto wa ne
Don't stop! akirameru koto dayo
hitori janai
sorezore no (go my way!)
akogare to (won't be long!)
This is my break point
ima koso moeru yo
hatameku tsubasa de
mite na kirakira na ano sora
I can
And now we can
shinjite iru kara
tobu yo dokomademo ano sora
All right!
Punto de Quiebre (Asuka Takizawa)
1,2! 1,2,3 ¡vamos!
¡Muy bien!
No quiero rendirme
A nadie en ningún momento
Superar al yo de ayer
Cada día frente a mí
Por eso
¡Con todo mi esfuerzo! ¡Con todo mi ser! Sigo mi camino
Buscando un lugar de ensueño
Determinación firme ¡combustión completa! No tardaré
¿Por qué no intentarlo sin excusas?
Este es mi punto de quiebre
Ahora es cuando ardo
Con alas brillantes
Mira ese cielo centelleante
Encerré
Mis sentimientos
Si los acepto
Incluso el atardecer en la vuelta
Brillará aún más
Por eso
¡Con convicción! ¡Con pasión juvenil! Sigo mi camino
En la competencia, subiré
Un solo impulso ¡pasión brillante! No tardaré
Hablemos más con resultados que con palabras
Este es mi punto de quiebre
Ahora es cuando decido
Aunque haya fallado antes
Una oportunidad aún queda
¡No te detengas! Lo que realmente da miedo
¡No te detengas! Es rendirse
No estás solo
Cada uno de nosotros (¡sigo mi camino!)
Con anhelos (¡no tardaré!)
Este es mi punto de quiebre
Ahora es cuando ardo
Con alas brillantes
Mira ese cielo centelleante
Puedo
Y ahora podemos
Porque creemos
Volaré hacia ese cielo sin límites
¡Muy bien!