Mar de Amor Menina
Era verão de novo
E outra vez tão linda
Você e seu cavalo
Galopando nas dunas
Num fim de tarde raro
O sol entre as colinas
Você e seu cavalo
Galopando nas dunas
Beira do mar também é céu
Mel de amor é mar e sol
De novo era verdade
E outra vez tão linda
As ondas nos cabelos
Se entrançando nas brumas
E num galope raso
À beira-mar ainda
Você é mais que um sonho
É mar de amor menina
Beira do mar também é céu
Mel de amor e mar, é sol
Mar de Amor Menina
Era verano de nuevo
Y otra vez tan hermosa
Tú y tu caballo
Galopando en las dunas
En una tarde rara
El sol entre las colinas
Tú y tu caballo
Galopando en las dunas
La orilla del mar también es cielo
Miel de amor es mar y sol
De nuevo era verdad
Y otra vez tan hermosa
Las olas en el cabello
Entrelazándose en las brumas
Y en un galope suave
En la orilla del mar aún
Tú eres más que un sueño
Eres mar de amor, niña
La orilla del mar también es cielo
Miel de amor y mar, es sol