Erdenkraft
Erdenkraft
Unbezwingbarkeit und Stärke
Erdenkraft
heilend Zauber allgewahr
Älter als der Ahnen Väter
liegt sie da in Ruh und schweigt
wäscht sich rein aus eigner Kraft
überdauert jede Zeit
Erdenkraft...
Sie verbirgt in ihrem Innern
Zeugen der Vergangenheit
bringt zutage Weltgeschichte
und ist ew´gen Feuers Kleid
Erdenkraft...
Erdenkraft
Verehrt und angebetet
Erdenkraft
Wir sind mit dir
Neben Feuer, Luft und Wasser
angebetet und verehrt
zeigt sie ihren Zorn unbändig
zittert, schüttelt, bebt und wehrt
Erdenkraft...
Fuerza de la Tierra
Fuerza de la Tierra
Invencibilidad y fuerza
Fuerza de la Tierra
hechizo curativo omnipotente
Más antigua que los padres de los ancestros
yace en calma y silencio
se purifica por su propia fuerza
sobrevive a través de cada tiempo
Fuerza de la Tierra...
Ella esconde en su interior
testimonios del pasado
saca a la luz la historia del mundo
y es el vestido del fuego eterno
Fuerza de la Tierra...
Fuerza de la Tierra
Adorada y venerada
Fuerza de la Tierra
Estamos contigo
Junto al fuego, aire y agua
venerada y adorada
muestra su ira indomable
tiembla, sacude, se estremece y se defiende
Fuerza de la Tierra...