Evil In-Vitro
Doch das blut sprengt meine adern -
jeder strahl führt mich dem untergang näher:
ich spüre, wie berauscht ich bin,
die sonne scheint nie wieder diesem spiegel,
der mond aber leuchtet meinem körper;
staub - ich trinke das verfluchte wasser,
blut - ich liebte diesen rosengarten,
ich krieche durch diese spitzen dornen,
mein geist lebt in der dunkelheit -
schwarz; - das nichts; - unendlich;
erbe des bösen -
gott klopft an meine tür,
und der spiege...
Maligno In-Vitro
Pero la sangre explota en mis venas -
cada rayo me acerca más a la perdición:
siento qué embriagado estoy,
el sol nunca volverá a brillar en este espejo,
pero la luna ilumina mi cuerpo;
polvo - bebo esta agua maldita,
sangre - amaba este jardín de rosas,
me arrastro a través de estas espinas afiladas,
mi espíritu vive en la oscuridad -
negro; - la nada; - infinito;
heredero del mal -
Dios llama a mi puerta,
y el espejo...