Moonshine
I gaze on the moon as she shines on me,
So bright in my eyes, a heart so clear and blinding.
Shining on my face,
Paled by my disgrace.
Like a star, from heaven you burned and fell,
Mesmerized, I glowed underneath your spell,
Her shadows, they seem to whisper to me,
Devotions that echo the seas,
My shadows, they seem to reveal in me,
My oceans of lies and deceit.
Shining on my face,
Paled by my disgrace,
Eclipsing, she has fallen,
And time has dimmed and darkened,
The moon no longer shines for me.
Luz de luna
Contemplo la luna mientras brilla sobre mí,
Tan brillante en mis ojos, un corazón tan claro y cegador.
Brillando en mi rostro,
Palidecido por mi desgracia.
Como una estrella, desde el cielo quemaste y caíste,
Hipnotizado, brillé bajo tu hechizo,
Sus sombras, parecen susurrarme,
Devociones que hacen eco en los mares,
Mis sombras, parecen revelar en mí,
Mis océanos de mentiras y engaños.
Brillando en mi rostro,
Palidecido por mi desgracia,
Eclipsando, ella ha caído,
Y el tiempo ha oscurecido y ensombrecido,
La luna ya no brilla para mí.
Escrita por: Burton C. Bell / John Bechdel