To Say Goodbye to You
Wish I could whistle down the Northern Lights
And send them dancing all across the night
Maybe then when all the sky was blazing
Maybe then I'd feel you somewhere
gazing at a star,
And you could feel me too
as I say goodbye to you
It breaks my heart in two, to say goodbye to you
Wish time could turn us back to yesterday
The gods above would look the other way
Maybe then we still could laugh together
Maybe then it could be spring forever and a day
But I must face the truth and say goodbye to you
It breaks my heart in two, to say goodbye to you
Wish I could whistle down the Northern Lights
And send them dancing all across the night
Maybe then in my memories for saving
One last time you're on the hill waving from afar
One last glance or two and I'll say goodbye to you
It breaks my heart in two, to say goodbye to you
Decirte Adiós
Ojalá pudiera silbar las Luces del Norte
Y hacerlas bailar por toda la noche
Quizás entonces, cuando todo el cielo estuviera ardiendo
Quizás entonces te sentiría en algún lugar
mirando una estrella,
Y tú también podrías sentirme
mientras te digo adiós
Se me parte el corazón en dos al decirte adiós
Ojalá el tiempo pudiera devolvernos a ayer
Los dioses arriba mirarían hacia otro lado
Quizás entonces aún podríamos reír juntos
Quizás entonces podría ser primavera por siempre y un día
Pero debo enfrentar la verdad y decirte adiós
Se me parte el corazón en dos al decirte adiós
Ojalá pudiera silbar las Luces del Norte
Y hacerlas bailar por toda la noche
Quizás entonces en mis recuerdos para guardar
Una última vez estás en la colina saludando desde lejos
Una última mirada o dos y te diré adiós
Se me parte el corazón en dos al decirte adiós
Escrita por: Stephan Moccio