395px

Symmetrie

Ases Falsos

Simetría

Te amo de manera
Insensata y verdadera
Imprudente y convincente
Fluye contra la corriente
No hago caso al comentario de la gente
Que no tiene antena para lo que siente

Te amo de una forma
Que destruye toda norma
Sentimiento que se sale
De romances medievales
Por la espalda un empujón de mi impaciencia
Echa por los aires tu correspondencia

Yo también pretendo mejorar el mundo
Hacerlo más perfecto, más alto y profundo
Ayudémoslo en su simetría
Quiéreme como te quiero, sé que lo valdría

No sé cómo te cuento
Del extraño monumento
Que en mis sueños se aparece
Y que cada noche crece
Ya no cabe en el espacio de mi mente
Ya desborda la pared de mi inconsciente

Y como un pajarito
Que se ve en medio de un rito
Tengo que tener cautela
No romper la frágil tela
Que te cubre y te protege de la gente
Que no tiene antena para lo que siente

Porque yo también pretendo mejorar el mundo
Hacerlo más perfecto, más alto y profundo
Ayudemoslo en su simetría
Quiéreme como te quiero, sé que lo valdría

Te amo de manera
Insensata y verdadera
Te amo de una forma
Que destruye toda norma

Te amo de manera
Insensata y verdadera
Imprudente y convincente
Fluye contra la corriente

Symmetrie

Ich liebe dich auf eine
Verrückte und wahre Weise
Unüberlegt und überzeugend
Fließt gegen den Strom
Ich höre nicht auf die Kommentare der Leute
Die keine Antenne für das haben, was sie fühlen

Ich liebe dich auf eine Art
Die jede Norm zerstört
Ein Gefühl, das herausbricht
Aus mittelalterlichen Romanzen
Von hinten ein Stoß meiner Ungeduld
Wirft deine Antwort in die Luft

Ich habe auch vor, die Welt zu verbessern
Sie perfekter, höher und tiefer zu machen
Lass uns helfen in ihrer Symmetrie
Lieb mich so, wie ich dich liebe, ich weiß, es würde sich lohnen

Ich weiß nicht, wie ich dir erzähle
Von dem seltsamen Denkmal
Das in meinen Träumen erscheint
Und jede Nacht wächst
Es passt nicht mehr in den Raum meines Geistes
Es sprengt die Wände meines Unbewussten

Und wie ein Vögelchen
Das mitten in einem Ritus zu sehen ist
Muss ich vorsichtig sein
Die zerbrechliche Hülle nicht zu zerreißen
Die dich schützt und bewahrt vor den Leuten
Die keine Antenne für das haben, was sie fühlen

Denn ich habe auch vor, die Welt zu verbessern
Sie perfekter, höher und tiefer zu machen
Lass uns helfen in ihrer Symmetrie
Lieb mich so, wie ich dich liebe, ich weiß, es würde sich lohnen

Ich liebe dich auf eine
Verrückte und wahre Weise
Ich liebe dich auf eine Art
Die jede Norm zerstört

Ich liebe dich auf eine
Verrückte und wahre Weise
Unüberlegt und überzeugend
Fließt gegen den Strom

Escrita por: Cristobal Briceño