I've Brought a Flower for You... For Us (Moriar... Sic Astra Volunt)
The memory bore a tear; the stars have faded,
the dreams got quiet...
only the faith in eternity full of passion,
unmufled flickered a little with a pale,
shivering flame...
A small part of You I passes in me,
a bit of Your dreams, which You
didn't happen to tell me about,
a bit of a felling that this damn time
has taken away from Us...
Remember me...
Remember painlessly
full of extasy and sweetness of those moments,
culmination of time which has passed...
We are so far away from each other,
parted by the void between two worlds,
chated by time...
I depart...
I will lie beside You...
He Traído una Flor para Ti... Para Nosotros (Morir... Así lo Quieren las Estrellas)
La memoria llevaba una lágrima; las estrellas se han desvanecido,
los sueños se han callado...
solo la fe en la eternidad llena de pasión,
desvanecida sin ruido un poco con una pálida,
temblorosa llama...
Una pequeña parte de Ti pasó en mí,
un poco de tus sueños, los cuales
no llegaste a contarme,
un poco de un sentimiento que este maldito tiempo
nos ha arrebatado...
Recuérdame...
Recuerda sin dolor
lleno de éxtasis y dulzura de esos momentos,
culminación del tiempo que ha pasado...
Estamos tan lejos el uno del otro,
separados por el vacío entre dos mundos,
odiados por el tiempo...
Me marcho...
Me acostaré a tu lado...