Ahaztezina Izango Dela
Begirada bat (e)ta ezin dut gehiago ez...
irribarre bat (e)ta ondatuta nago...
Orain maitasunaren kalean
oinez inongo norabide gabe.
Ez naiz ni hitz ederrekin trebea;
ez dizut ilargia gaur ekarriko.
Baina gauza bat argi izan ezazu,begiratu zaidazu
ahaztezina izango dela.
Ez naiz zure printze urdina izango
muxu batez esnatuko zaituena.
Ez zaitez nire albotik urrundu
ahaztezina izango dela.
Une guztiek abesti bat daukate,
garai hobe bateko oroitzapena.
Zure ezpainetara iristen banaiz
ziur kantu hau ahaztuko ez duzula...
Bakarrik sentitzen naizen
une latz gogorretan,
zure aurpegia oroitzen
guztia sendatzen da.
It Will Be Unforgettable
A glance and I can't take it anymore...
A smile and I'm overwhelmed...
Now on the street of love
Walking without direction.
I'm not strong with beautiful words;
I won't bring you the moon today.
But make one thing clear, look at me
It will be unforgettable.
I won't be your blue prince
The one who wakes you up with a kiss.
Don't move away from my side
It will be unforgettable.
All moments have a song,
A memory of better times.
If I reach your feet
Be sure you won't forget this song...
Only in moments
of harsh and tough times,
remembering your face
heals everything.