Zure Zai
Negu hotzean, gaua euritsuan,
segundu bakar bat
nahikoa izan zen begirada hura
jasotzea.
Gauero oroitzen aurpegi berbera, gaztea,
Bihotzen lapurra.
Non egongo ote da nere bizitzaren
jabea bilakatu dena?
Esperantza galduta
hemen nago zure zai
Abesti hau entzunda
bila nazazu nonnahi.
Kantu honekin lortu nahi dudana zutaz jakitea.
Entzundakoan gogoratu ezazu une hura.
Gauero oroitzen aurpegi berbera, gaztea,
bihotzen lapurra.
Non egongo ote da nere bizitzaren
jabea bilakatu dena?
Where You Are
In the cold winter, night in the rain,
just one single second
was enough to receive that gaze.
Remembering the same face at night, young,
the thief of hearts.
Where will the owner of my life
have gone?
Lost hope
I am here where you are
Listening to this song
searching for you somewhere.
I want to know with this song about you.
Remember that moment when you heard it.
Remembering the same face at night, young,
the thief of hearts.
Where will the owner of my life
have gone?